Traducciones realizadas con una herramienta de traducción automática. Los textos en francés son auténticos
Notas legales
Editor de la plataforma https://icare.city/ es ICARE, una sociedad por acciones simplificada con un capital de 733 720 euros, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Nîmes con el número 890 072 556, cuyo domicilio social se encuentra en 5 rue de la Confiance, 30240 Port Camargue.
Se puede contactar a ICARE en la dirección de correo electrónico contact@icare.city y en el número de teléfono
+33 (0)1 89 71 12 68.
CIF intracomunitario: FR31890072556
El sitio está alojado en Wix, 40 Tel Aviv Port / 63506 Tel Aviv Jaffa / Israel, Siren No. 808 452 825, Siret No. (oficina central) 80845282500017.
El director de publicación es el Sr. Jean-Baptiste Dhuiege.
El diseño gráfico y el diseño web fueron producidos por Creative Obsession, Florence Vironneau, diseñadora gráfica/directora artística, www.creativeobsession.fr / número de afiliación de Maison des Artistes: V084068 - código APE 9003 A, número Siret 40281985800091. Fotografías e imágenes: Icare, Wix, iStock.
Condiciones generales de uso
1/ Preambulo
El sitio web https://www.icare.city/ (en adelante, el "Sitio") es publicado por ICARE, una sociedad anónima simplificada con un capital social de 733 720 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 5 rue de la Confiance, 30240 Port Camargue, inscrita en el Registro Mercantil de Nîmes con el número 890 072 556 (en adelante, "ICARE", el "Editor", "Nosotros", "Nos", "Nuestro").
El objetivo de estos términos y condiciones de uso (en adelante, las "CDU") es regular el uso del Sitio por parte de cualquier usuario (en adelante, "Usuario", "Usted", "Su", "Suyo").
En lo sucesivo, el usuario e ICARE se denominarán individual o colectivamente "Parte o Partes".
2/ Aceptación o modificación
Las presentes CGU se aplican a cualquier visita del Sitio por parte de los Usuarios. Al acceder o utilizar los contenidos o servicios del Sitio, el Usuario confirma que se adhiere a estas CGU con valor contractual y que tiene capacidad para aceptarlas.
Si es un Usuario menor de edad, deberá obtener previamente la autorización del titular de la patria potestad y su aceptación de las presentes CGU. El titular de la patria potestad es responsable del cumplimiento de estas CGU por parte del menor.
Nos reservamos el derecho a modificar en cualquier momento las presentes CGU, siendo la versión aplicable la que aparezca en el Sitio en la fecha de acceso del Usuario. Tomamos todas las medidas posibles para mantener nuestro Sitio lo más preciso y actualizado posible.
3/ Finalidad
El Sitio es accesible sin instalación y desde un navegador de Internet, en ordenadores, móviles y tabletas, en la siguiente dirección: https://www.icare.city/
ICARE se especializa en la publicación de software de gestión de alquileres SaaS para administradores de propiedades, particularmente en la gestión de servicios de conserjería.
La finalidad del Sitio es presentar la actividad, los productos y los servicios prestados por ICARE. Permite a los Usuarios interesados en estos productos y servicios ponerse en contacto con ICARE mediante un formulario de contacto dedicado.
ICARE se esfuerza por mantener actualizada la información de su Sitio, especialmente la relativa a sus productos y servicios. Sin embargo, la información del Sitio no es contractual y no es vinculante para ICARE.
En caso de contradicción entre la información del Sitio y la información contenida en el contrato celebrado entre ICARE y el Usuario, sólo el contrato será vinculante. El Usuario no puede basarse en la información del Sitio, que se proporciona únicamente con fines informativos.
4/ Disponibilidad y seguridad del Sitio
Hacemos todo lo posible para garantizar el buen funcionamiento y la seguridad del Sitio.
En principio, el Sitio es accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo en caso de interrupción, programada o no, por motivos de mantenimiento, debido a un tercero, un corte o interrupción de la red de Internet, una catástrofe natural, una pandemia o cualquier caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil y la jurisprudencia. Tomaremos todas las medidas razonables para limitar el impacto de las operaciones de mantenimiento en la accesibilidad del Sitio.
Aplicamos las medidas de seguridad necesarias teniendo en cuenta la naturaleza de los datos tratados y el estado de la técnica, pero no podemos garantizar que el Sitio esté libre de virus o fallos de funcionamiento.
5/ Propiedad intelectual
Se concede al Usuario un derecho limitado de acceso, uso y visualización del Sitio y sus contenidos.
La estructura general del Sitio, así como los textos, códigos, bases de datos, gráficos, imágenes, sonidos y vídeos que lo componen son propiedad exclusiva de ICARE, de sus socios o de los Usuarios que hayan realizado su aportación en el espacio reservado para ellos, en su caso.
Cualquier representación o reproducción, incluso parcial, de los elementos contenidos en el Sitio sin la autorización previa por escrito de ICARE o de sus socios está estrictamente prohibida y puede constituir una infracción de los derechos de autor en virtud de los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.
Cualquier explotación, ya sea comercial o gratuita, que no se realice en el marco de las excepciones legales previstas por las disposiciones del artículo L. 122-4 del Código de la Propiedad Intelectual también está prohibida y puede constituir una infracción.
Cualquier extracción no autorizada de elementos de las bases de datos del Sitio dará lugar a acciones legales sobre la base de los derechos de autor, el derecho sui generis del productor de la base de datos o la ley de competencia desleal.
El signo "ICARE" está protegido por el derecho de marcas. Cualquier uso de las marcas o signos distintivos de ICARE para productos y servicios idénticos, similares o complementarios constituye una infracción que puede dar lugar a la responsabilidad civil o penal del autor o, en su defecto, a un acto de competencia desleal.
6/ Datos personales
Recogemos y procesamos los datos personales proporcionados por el Usuario cuando visita o utiliza el Sitio. Aseguramos a los Usuarios que damos la mayor importancia a la protección de los datos personales y la privacidad. Nos comprometemos a comunicar siempre de forma clara y transparente este punto, de acuerdo con la normativa aplicable y, en particular, con el Reglamento de la UE 2016/679 conocido como "Reglamento General de Protección de Datos" (RGPD) de 25 de mayo de 2016.
Invitamos a los Usuarios a consultar Nuestra Política de Privacidad para tener más detalles sobre el tratamiento de sus datos personales.
7/ Responsabilidad
El uso del Sitio se realiza por cuenta y riesgo del Usuario. ICARE hace todo lo posible para asegurar que el Sitio es de última generación y seguro, pero no puede garantizar que esté libre de virus o errores. Por lo tanto, declinamos toda responsabilidad que pueda derivarse, de forma no limitativa, de posibles fallos de funcionamiento, interrupciones, virus informáticos, defectos o incluso elementos que perturben el buen uso del Sitio.
Nuestra responsabilidad no se verá comprometida en caso de indisponibilidad del Sitio resultante de un tercero, de un corte o interrupción de la red Internet, de una catástrofe natural, de una pandemia o de cualquier caso de fuerza mayor en el sentido del artículo 1218 del Código Civil y de la jurisprudencia.
No seremos responsables de ningún daño, material o inmaterial, directo o indirecto, causado por un caso de fuerza mayor o por un acto imprevisible e insuperable de un tercero.
Nos reservamos el derecho de modificar o suprimir el Sitio, o de interrumpir o restringir el acceso al mismo, sin incurrir en ninguna responsabilidad.
8/ Reclamaciones
Si tiene una queja, puede ponerse en contacto con ICARE a través del formulario de contacto que aparece en el Sitio, o en la siguiente dirección: contact@icare.city
9 /Varios
9.1 / Divisibilidad de las cláusulas
Si una o más disposiciones de las CDU son consideradas inválidas por cualquier ley o reglamento, o declaradas como tales por una decisión final de un tribunal de jurisdicción competente, se considerarán no escritas, y las disposiciones restantes mantendrán su plena fuerza y efecto, a menos que la invalidez afecte a una disposición esencial de las CDU.
9.2 /Interpretación
Los títulos dados a las secciones y sub-secciones son sólo por conveniencia y no se utilizarán para interpretar las disposiciones de las CDU.
10 / Derecho aplicable
Las presentes CDU se rigen por la legislación francesa.
11 / Resolución de litigios
En caso de litigio relativo a la validez, la interpretación y la ejecución de las CGU, las Partes se comprometen a buscar una solución amistosa de buena fe antes de iniciar cualquier acción judicial.
A falta de solución amistosa de los litigios, los tribunales franceses serán competentes para conocer del caso.